На Атанасовден зимата обръща на лято

На 18 януари свети Атанас, разправят, се качва на баира с копринена риза и вика „Иди си, зимо, ела, лете“. От него нататък денят се усеща по-дълъг, а зимата само се преструва на страшна. Който има кошери, надниква същия ден да види живи ли са пчелите.

Атанасовден бил средата на зимата в народния календар, разделен между Сечко и Марта. Ковачите го празнували като свой ден. Добруджанците коляли черна кокошка на прага, за да не влиза чума, а в Западна България палели огън на високо място.

Средната температура в края на януари е най-ниската за годината. Копринената риза е за светеца, ти си остани с якето.